El libro incluye la traducción, anotación y estudio de 28 cartas del Registrum Epistularum de San Gregorio Magno (540-604) relativas a la evangelización de los Anglos. Las cartas de Gregorio configuran la documentación más directa e importante para interpretar la naturaleza de la empresa misionera, la cual marcó la historia de la civilización occidental, en cuanto se configuró como un paradigma de encuentro de culturas en el contexto de la conformación de la Europa medieval y de la función de la Iglesia como promotora de este encuentro y de esta conformación, además de representar un modelo de evangelización que ha tenido ecos a lo largo de la historia.