Este libro es el resultado de más de veinte años de investigación respecto al material fotográfico que los evangelizadores capuchinos difundieron sobre el mundo mapuche en sus esfuerzos por divulgar su labor y reunir fondos para sostenerla. Reúne más de doscientas fotografías e incluye una introducción y dos artículos que contextualizan el quehacer capuchino en la región desde mediados del siglo xix. Los textos permiten comprender el rol que desempeñó la fotografía en un contexto donde los capuchinos se proponían «evangelizar» y el Estado «civilizar», pero ambas instituciones buscaban transformar al mapuche y vaciarlo de sus prácticas económicas, sociales y culturales.
Se trata de una edición bilingüe mapudungun-castellano, que se enmarca en el compromiso de la Universidad de la Frontera por revitalizar la lengua mapuche. Además,el libro cuenta con un prólogo del Premio Nacional de Historia Jorge Pinto, para quien la obra es de «extraordinario interés para comprender el momento en que el Estado chileno llega a la región y algunas de las complejidades que acompañó este proceso».