Una máquina capaz de, al mismo tiempo, estimular la actividad analítica y rechazar el proceso resultante de atribución de significado. Así es como el libro El referente errante entiende el procedimiento de lo que a menudo se considera el poema más importante de 20 notas explicativas de los versos del poema de 1922, el libro presenta una tesis improbable si se lee en contra de la imagen ya cristalizada del autor en manuales de literatura: en lugar de "conservador", "clasicista", "ortodoxo", etc., Eliot se convierte aquí en un poeta innombrable y difícil de ubicar; sus notas, lejos de explicar los versos del poema, simplemente muestran la precariedad de los gestos interpretativos y la concreción inquebrantable de la obra: The Waste Land, de T. S. Eliot.