Las páginas que siguen presentan una serie de artículos escritos por académicos españoles, norteamericanos, africanos y caribeños que reflexionan y profundizan en los entramados de las regiones populares en el Caribe y Brasil, las dos regiones que recibieron mayor número de esclavos durante la diáspora. Habría solo que recordar que, en Cuba, la esclavitud existió hasta 1886 y dos años después fue abolida en Brasil. Esto es, la presencia africana tuvo una convivencia y un impacto significativo en ambas regiones hasta los albores del siglo XX.