Para enfrentar la crueldad cara a cara, nadie mejor que el conquistador español Pedro de Alvarado, El adelantado; un valiente héroe o un criminal genocida si se adopta la historia oficial de los masacrados. El adelantado puede matar, pero no evitar la muerte y ante su caída súbita, surge un hecho inesperado: el 9 de septiembre de 1541 su segunda esposa oficial, Beatriz de la Cueva, es designada gobernadora de Guatemala. Siglos después se reconstruye su historia desde la voz de muchas generaciones silenciadas, de los torturados, de migrantes desesperados y de buscadores de riquezas a quienes no les importa conquistar las culturas destrozando el medio ambiente. ¿Se trata del pasado o de la época actual?