La cultura de los cashinahuas

La cultura de los cashinahuas

Este libro es el fruto de una profunda y esmerada investigación que involucró a diferentes actores con el objetivo de revalorizar y promover la cultura de los cashinahuas. Los coordinadores Eliane Camargo y Diego Villar trabajaron con el apoyo de traductores e investigadores, entre jóvenes y adultos, del mismo pueblo cashinahua (los colaboradores Agustín Torres Torres, Alberto Roque Toribio y Juan Torres Nascimento) para rescatar testimonios orales del pasado y presente, mitos, cantos, rituales y una variada documentación gráfica no solamente basada en fotos antiguas y recientes sino también en dibujos de mano de los propios cashinahuas. El lector podrá apreciar, a través de los tres capítulos que componen el texto, diferentes grados de complejidad sea lingüística, etnológica, literaria y plástica. A la par de ello, el libro cuenta con el aporte adicional de un amplio anexo con el léxico cashinahua utilizado a lo largo de estas páginas. Presentada en un formato bilingüe, la propuesta de este trabajo mantiene en todo momento la preocupación por el intercambio y difusión del saber nativo.

  • La cultura de los cashinahuas
  • Eliane Camargo Organizador , Diego Villar Organizador
  • Universidad Católica Sedes Sapientiae
  • Instituto Francés de Estudios Andinos, Sociedad Histórica-Antropológica para Respaldar la Educación Amazónica
  • En todo el mundo
  • Español, Cashinahua
  • Impreso
    • 978-612-505-010-6
    • Rauf Neme Sánchez
    • rneme@ucss.edu.pe
    • +51(1) 533-5744