Reedición bilingüe, corregida y aumentada de la primera edición, publicada en 1999. Incluye reproducciones de la obra del pintor de origen catalán Fidel Roig Matóns sobre las Lagunas de Guanacache, Mendoza, Argentina. Además, ensayos sobre su vida y obra. Asimismo, varios artículos se ocupan de los aspectos artísticos, culturales y antropológicos tanto de la cultura huarpe como de la obra del pintor. En cuanto a los textos, se ha agregado información complementaria para una mejor comprensión de giros idiomáticos, nombres de lugares (toponimia) y nombres vulgares y científicos de especies vegetales y animales. Además, se han introducido referencias que faltaban en la primera edición. En los capítulos donde se citan categorías antropológicas, se ha respetado el momento de producción de esos artículos. Es decir, no se ha actualizado terminología, para preservar la originalidad de los saberes científicos propios de la época en que los textos se escribieron. En cuanto a las imágenes, se ha respetado en general la primera edición, pero a la vez se la ha enriquecido con imágenes inéditas de obras de Roig Matóns. Esto ha sido posible gracias al invalorable trabajo y a la colaboración de Fidel Alejandro Roig Juñent.