Este trabajo analiza tres novelas del escritor brasileño Erico Verissimo en las que la trama se desarrolla fuera de Brasil. Estas obras representan una actitud cosmopolita que marca una desviación significativa del proyecto nacionalista hegemónico en el modernismo literario en Brasil. Considerando el compromiso del autor en la esfera pública como intelectual y su papel como "traductor e intérprete cultural" entre Brasil y los Estados Unidos, este libro estudia la relación entre la proyección internacional de Verissimo, sus características temáticas, formales e ideológicas. Tres novelas y la recepción crítica de tales textos, especialmente en los EE. UU.