El espíritu de este volumen se identifica fácilmente gracias a la definicion de su audiencia: "a todos los que quieren reflexionar sobre el lenguaje, lo que hace y su funcionamiento, a partir de la observación de su uso". En sus más de 1.300 páginas, no sólo se habla de las reglas gramaticales, sino también de las palabras en su uso cotidiano. La obra se estructura en tres partes: en la primera, los capítulos contienen indicaciones más generales sobre cuestiones conceptuales de gramática; en la segunda parte, los capítulos hacen referencia a las diversas clases/subclases de palabras y a su funcionamiento; la tercera y última parte, es una sección para consulta que en general es presentada en formato de tablas.