La UNAM es la editorial más grande en lengua española. Decana de las editoriales universitarias en México, publica desde 1910, produce, en promedio anual, 1200 libros en soporte papel y 500 libros electrónicos. Además de divulgar la creación humanística y la investigación de punta en español, es la principal traductora del país y la casa editora natural de los más grandes académicos de México.